Te han engañado en un «montadeudas», conque no «hagas el conejo», «hemanísimo». ¿Has comprendido la oración? Nosotros tampoco. Indudablemente, lo que te descuadra son las tres expresiones que no habías escuchado. Son solo ciertas que han utilizado los medios en alguna ocasión y que en este momento junta la Fundéu.
La Fundéu, Fundación del Español Urgente de la RAE, ha recogido ciertas expresiones entrometidas que han aparecido en los medios. Desde la Fundéu señalan que estas expresiones no tienen por qué razón estar en la RAE, sino solo han registrado su empleo.
Tripledemia
La tripledemia es la expresión que tiene relación a la propagación simultánea del virus de la gripa, la covid y del respiratorio sincitial. Los tres afectan a las vías respiratorias.
Realizar conejo
Es una expresión de america obtenida en el «Diccionario de americanismo» que significa «dejar un lugar público sin ser visto, para no abonar la cuenta. La expresión asimismo se emplea en otros contextos para eludir la compromiso. Es algo tal como «hacerse el ido»o «hacerse el sueco»
Hermanísimo
Expresiones como hermanísimo y cuñadísimo se emplean para aludir al hermano o el cuñado, respectivamente, que gana predominación o saca algún género de beneficio merced a su vínculo con un cargo de importancia. Como enseña la gramática académica, es un empleo expresivo y burlesco del extraordinario “-ísimo”.
Neofeudalismo
Neofeudalismo viene a ser una renovación del feudalismo, esto es, una organización popular con peculiaridades afines a la que se implantó en el período medieval, pero con elementos propios de la temporada de hoy (de ahí el elemento “neo-”)
Maontadeudas
Un montadeudas es una palabra de empleo informal que se refiera a las interfaces en internet que dan préstamos y a las que se acusa de operar de modo engañoso y con intereses usureros, de manera frecuente recurriendo, aun, a la extorsión
Hipopresivo
Los ejercicios hipopresivos procuran reducir la presión abdominal con distintos propósitos, como el entrenamiento deportivo, la estética o el fortalecimiento del suelo pélvico. No es lo que lleva por nombre «meter tripa», si bien superficialmente logre semejarlo, sino se fundamentan en técnicas particulares. La disminución de la presión está reflejada en el prefijo «hipo-«, que significa ‘bajo’ o ‘escasez de’ y que podemos encontrar en «hipotérmico» o «hipotensión».
Por Javier Bezos (FundéuRAE)